Deja de mirar dashboards. Empieza a entender sistemas.
Observabilidad no es coleccionar métricas. Es construir visibilidad real para entender qué está pasando, por qué pasa y qué decisión tomar antes de que el negocio lo sufra.
Señales de misión
No todo lo que alerta explica.
Artículos publicados
Guías, explicaciones y aprendizajes prácticos para entender observabilidad sin perderse entre dashboards, alertas y herramientas.
Ver todos los artículos →
¿Qué es observabilidad y por qué no es solo monitoreo?
Una explicación clara para entender qué es observabilidad, cómo se diferencia del monitoreo y por qué ayuda a tomar mejores decisiones sobre…
Métricas, logs y trazas: las tres señales para entender un sistema
La base para saber qué está pasando, dónde ocurre el problema y cómo se conecta con la experiencia del usuario: las tres…
OpenTelemetry explicado sin drama: qué es, para qué sirve y por qué importa
Qué es, para qué sirve y por qué se está volviendo una pieza clave en arquitecturas modernas de observabilidad, explicado sin jerga…
Bill shock de observabilidad: por qué tu factura de Datadog se dispara con IA (y cómo contenerla)
La factura de observabilidad no crece con tu tráfico, crece con la telemetría, y la IA genera muchísima más. Tres palancas de…
Laboratorio de curiosidad
Aquí no solo habrá teoría. También habrá pruebas, comparaciones, aprendizajes, errores, herramientas nuevas y ejemplos aterrizados para producto, tecnología y negocio.
Explorar, probar, fallar, aprender, compartir. Ese es el plan.Últimos artículos de Observabilidad
Lo más reciente de la bitácora: guías, ideas y aprendizajes para conectar observabilidad, tecnología, producto y negocio.
Mission Control: el software con el que NVIDIA propone verlo todo
Leí la página comercial y la guía de administración, y no dicen lo mismo sobre energía y enfriamiento. Lo que sí es…
El software que entrena: CUDA, NCCL y el candado que no se ve
Puedes migrar todo el código de tu modelo a otro fabricante y seguir amarrado en el momento en que ejecutes entrenamiento distribuido.…
Cómo se conecta todo: la topología de un clúster de IA
No es una red, son seis. Y la de las GPUs se arma por rails, con 1:1 obligatorio y 224 switches para…
Cómo se hablan las GPUs: RDMA, InfiniBand y RoCE explicados desde la trinchera
RoCE necesita Ethernet sin pérdidas, y eso se consigue con colas de prioridad y control de congestión. O sea: calidad de servicio,…
Otra faceta
Cuando no hablo de sistemas, cuento historias de mujeres olvidadas
Reinas guerreras, buceadoras, escribas secretas. Una serie en video sobre mujeres muy antiguas, grupos y oficios que casi nadie recuerda.
Ver la serie Mujeres que hicieron historia →